Betekenis van het woord "daughters and dead fish are not keeping wares" in het Nederlands
Wat betekent "daughters and dead fish are not keeping wares" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
daughters and dead fish are not keeping wares
US /ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/
UK /ˈdɔːtəz ænd dɛd fɪʃ ɑː nɒt ˈkiːpɪŋ weəz/
Idioom
dochters en dode vis zijn geen houdbare waren
an old proverb suggesting that daughters should be married off quickly and dead fish should be disposed of promptly, as neither improves with age
Voorbeeld:
•
In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
In de oude roman haastte de vader zich met de bruiloft, mompelend dat dochters en dode vis geen houdbare waren zijn.
•
The phrase 'daughters and dead fish are not keeping wares' reflects historical attitudes toward marriage and family.
De uitdrukking 'dochters en dode vis zijn geen houdbare waren' weerspiegelt historische opvattingen over het huwelijk en het gezin.